Logistics
Opening Hours Loading/UnloadingMon–Thu: 08:00–15:00 |
Contact
|
Safety
Important safety rules
Watch out for forklifts! If you don’t have a reflective vest or have any questions, please contact the front office.
No smoking! Smoking is only permitted in designated areas. |
High visibility jacket must be worn! Wear a reflective vest – if you don’t have a one, contact front office. |
Idle running is prohibited: Turn off the engine upon arrival. |
Photography prohibited in this area |
Maximum speed 10 km/h |
Loading/Unloading
Stop the vehicle at the STOP sign. |
Please be ready to provide the front office with your reference/order number. The arrival registration process takes longer if you cannot provide us with a reference number. |
PLEASE NOTE! |
Öppettider lastning/lossningMån–Tors: 08:00–15:00 |
Kontakt
|
Säkerhet
Viktiga säkerhetsregler
Se upp för truckar! Vid avsaknad av reflexväst eller frågor, kontakta ankomstkontoret.
Rökning förbjuden! Rökning tillåten endast på anvisad plats. |
Reflexväst skall bäras! Vid avsaknad av reflexväst, kontakta ankomstkontoret. |
Tomgångskörning förbjuden: Stäng av fordonet vid ankomst. |
Fotografering förbjuden |
Max hastighet 10 km/h |
Lastning/lossning
Stanna fordonet vid STOP. |
Uppge referens/ordernummer på ankomstkontoret. Avsaknad av referensnummer resulterar i längre ankomstregistreringstid. |
OBS! |
ПОГРУЗКА И РАЗГРУЗКАв понедельник–четверг: 08:00–15:00 |
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
|
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Важные правила безопасности
Остерегайтесь вилочных погрузчиков! Если у вас нет светоотражающего жилета или вы хотите задать вопросы, обратитесь во фронт-офис.
Курение запрещено! Курить можно только в специально отведенных для этого местах. |
Обязательно носить жилет! Носите светоотражающий жилет – если у вас нет жилета, обратитесь во фронт-офис. |
Работа на холостом ходу запрещена: По прибытии глушите двигатель. |
Фотосъемка в этой зоне запрещена |
Максимальная скорость 10 км/ч |
ПОГРУЗКА И РАЗГРУЗКА
Остановите транспортное средство у знака «СТОП». |
Будьте готовы предоставить сотрудникам фронт-офиса идентификационный номер или номер заказа. Если вы не предоставите идентификационный номер, прибытие будет дольше регистрироваться. |
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! |
РАБОТНО ВРЕМЕ ТОВАРЕНЕ/РАЗТОВАРВАНЕПон–Четв: 08:00–15:00 |
КОНТАКТИ
|
БЕЗОПАСНОСТ
Важни правила за безопасност
Внимание за мотокари! Ако нямате светлоотразителна жилетка или имате въпроси, моля свържете се с фронт офиса.
Пушенето забранено! Пушенето е разрешено само на определените за това места. |
Задължително носене на светлоотразителна жилетка! Носете светлоотразителна жилетка – ако нямате такава, свържете се с фронт офиса. |
Работата на празен ход е забранена: Изключете двигателя при пристигане. |
Снимането е забранено в тази зона |
Максимална скорост 10 км/ч |
ТОВАРЕНЕ/РАЗТОВАРВАНЕ
Спрете превозното средство пред знака STOP. |
Моля, бъдете готови да предоставите на фронт офиса вашия референтен номер/номер на поръчка. Процесът на регистрация при пристигане отнема повече време, ако не можете да предоставите референтен номер. |
МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! |
Godziny załadunku/rozładunkuPoniedziałek–czwartek: 08:00–15:00 |
Kontakt
|
Bezpieczeństwo
Ważne zasady bezpieczeństwa!
Uważaj na wózki widłowe! Jeśli nie masz kamizelki odblaskowej, lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z dyrekcją.
Zakaz palenia! Palenie dozwolone tylko w wybranych obszarach. |
Nakaz noszenia kamizelki odblaskowej! Noś kamizelkę odblaskową – jeśli jej nie masz, skontaktuj się z dyrekcją. |
praca silnika na biegu jałowym jest zabroniona: Wyłącz silnik po przybyciu. |
Zakaz fotografowania w tym obszarze |
Prędkość maksymalna 10 km/h |
Ładowanie/rozładowywanie
Zatrzymuj pojazd przed znakiem STOP. |
Przygotuj numer referencyjny/zamówienia dla dyrekcji. Proces rejestracji przyjazdu wydłuża się, jeśli nie masz numeru referencyjnego. |
UWAGA! |
Peale-/mahalaadimise lahtiolekuajadE–N: 08:00–15:00 |
Kontaktandmed
|
Ohutus
Olulised ohutusreeglid!
Olge ettevaatlik kahveltõstukite suhtes! Kui teil ei ole ohutusvesti või on tekkinud küsimusi, võtke ühendust vastuvõtuga.
Suitsetamine keelatud! Suitsetamine on lubatud ainult selleks ette nähtud kohtades. |
Ohutusvesti kandmine kohustuslik! Kandke ohutusvesti – kui teil seda pole, võtke ühendust vastuvõtuga. |
Tühikäik on keelatud: Lülitage mootor kohale jõudes välja. |
Pildistamine selles alas keelatud |
Maksimaalne kiirus 10 km/h |
Peale-/mahalaadimine
Peatage sõiduk stoppmärgi juures. |
Olge valmis esitama vastuvõtule oma viite- või tellimuse numbrit. Saabumise registreerimine võtake rohkem aega, kui teil ei ole viitenumbrit. |
PANGE TÄHELE! |
Öffnungszeiten Laden / EntladenMontag-Donnerstag: 8:00-15:00 Uhr |
Kontakt
|
Sicherheit
Wichtige Sicherheitsvorschriften!
Achten Sie auf Gabelstapler! Wenn Sie keine Reflektorweste eller Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Empfangsbereich.
Rauchen verboten! Rauchen ist nur in den markierten Bereichen erlaubt. |
Tragen Sie eine Reflektorweste! Tragen Sie eine Reflektorweste – wenn Sie keine haben, wenden Sie sich bitte an den Empfangsbereich. |
Leerlauf verboten: Schalten Sie den Motor bei der Ankunft ab. |
Fotografieren in diesem Bereich verboten |
Höchstgeschwindigkeit 10 km/h |
Laden / Entladen
Bitte halten Sie mit dem Fahrzeug am STOPPSCHILD. |
Bitte halten Sie Ihre Referenz-/Bestellnummer für den Empfangsbereich bereit. Der Buchungsvorgang am Eingang dauert länger, wenn Sie uns keine Referenznummer vorweisen können. |
BITTE BEACHTEN! |
Program Încărcare/DescărcareLuni–Joi: 08:00–15:00 |
Contact
|
Siguranță
Reguli de siguranță importante
Atenție la motostivuitoare! În cazul în care vă lipsește vesta reflectorizantă sau aveți întrebări, contactați biroul de recepție.
Fumatul este interzis! Fumatul este permis doar în spațiul indicat. |
Utilizați vesta reflectorizantă! Purtați o vestă reflectorizantă – în cazul în care vă lipsește, contactați biroul de recepție. |
Mersul în gol este interzis: Opriți vehiculul la sosire. |
Fotografiatul este interzis în această zonă |
Viteza maximă 10 km/h |
Încărcare / Descărcare
Opriți vehiculul la STOP. |
Prezentați numărul de referință/ordin la biroul de recepție. Lipsa numărului de referință rezultă în timp mai îndelungat pentru înregistrare la sosire. |
OBS! |